Anuncios

Protected by Copyscape DMCA Takedown Notice Infringement Search Tool
English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German temas para windows Spain cartas de presentación Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 28 de abril de 2011

SOMOS CINCO MIL (VÍCTOR JARA)






Entre el 11 y el 15 de Septiembre de 1.973, Víctor Jara, detenido y confinado en el estadio Chile de Santiago, que habían convertido en un campo de concentración, compuso su último poema: 

SOMOS CINCO MIL
____________________________
     
Somos cinco mil aquí.
En esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil.
¿Cuántos somos en total
en las ciudades y en todo el país?
Somos aquí diez mil manos
que siembran y hacen andar las fábricas.
¡Cuánta humanidad
con hambre, frío, pánico, dolor,
presión moral, terror y locura!
Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas.
Un muerto, un golpeado como jamás creí
se podría golpear a un ser humano.
Los otros cuatro quisieron quitarse todos los temores,
uno saltando al vacío,
otro golpeándose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte.
¡Qué espanto causa el rostro del fascismo!
Llevan a cabo sus planes con precisión artera sin importarles nada.
La sangre para ellos son medallas.
La matanza es acto de heroísmo.
¿Es éste el mundo que creaste, Dios mío?
¿Para esto tus siete días de asombro y trabajo?
En estas cuatro murallas sólo existe un número que no progresa.
Que lentamente querrá la muerte.
Pero de pronto me golpea la consciencia
y veo esta marea sin latido
y veo el pulso de las máquinas
y los militares mostrando su rostro de matrona lleno de dulzura.
¿Y Méjico, Cuba, y el mundo?
¡Qué griten esta ignominia!
Somos diez mil manos que no producen.
¿Cuántos somos en toda la patria?
La sangre del Compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas.
Así golpeará nuestro puño nuevamente.
Canto, que mal me sales
cuando tengo que cantar espanto.
Espanto como el que vivo, como el que muero, espanto.
De verme entre tantos y tantos momentos del infinito
en que el silencio y el grito son las metas de este canto.
Lo que nunca vi, lo que he sentido y lo que siento
hará brotar el momento....





(Llegó hasta nosotros por la memoria de algunos supervivientes que estaban con él en el estadio confinados y se lo aprendieron, para hacerlo llegar años más tarde a su esposa Joan).



El 15 de Septiembre falleció después de sufrir palizas y torturas, con las muñecas rotas, una herida abierta en el abdomen, otra en la cabeza y muchas balas en el cuerpo. El día 18 su esposa Joan encontró el cadáver en la morgue de Santiago.


http://youtu.be/zq2Xy15UOmM

http://youtu.be/en8yqVxuT-U

http://youtu.be/ZHyCT4O6dLg

viernes, 8 de abril de 2011

"Túa nai é meiga"

Ahora una canción tradicional gallega  en la versión de la pontevedresa Uxía.

Uxía Domínguez Senlle es una cantante de folk nacida en Sanguiñeda, Mos (Pontevedra) que suele cantar en gallego y en ocasiones en portugués.

Para su disco "Estou vivindo no ceo" de 1996 realizó esta brillante versión del tema tradicional "Túa nai é meiga".



Letra traducida:

Yo llorar, lloré el domingo a la tarde
Yo llorar, lloré el domingo a la tarde
Que venga Lorenzo, que venga Lorenzo
Que diga la verdad.

Que diga la verdad pero con cuidado
Que diga la verdad pero con cuidado
Tu madre es bruja, tu madre es bruja
Tengo miedo de ella.

Tengo miedo de ella y ella no me come
Tengo miedo de ella y ella no me come
Tu madre es bruja, tu madre es bruja
tu padre es un mal hombre.







Y ahora la versión de la gaitera Cristina Pato con la cantante Natalia




martes, 5 de abril de 2011

"Mare de Deu del món" (Madre del mundo)

Os quiero presentar a los que no la conozcáis la canción más tierna que he oído en mi vida.
Marina Rossell cantando a dúo con Joaquín Díaz el tema: Mare de Deu del món, en versión
bilingüe catalana y castellana (Madre del mundo).
La canción la grabó en su disco "Cap al cel" (Hacia el cielo).


Si os gusta la voz de Marina Rossell, podéis escuchar un programa dedicado por entero a su música
esta tarde (5 de Abril 2010) a partir de las 18 horas en La Telaraña Radio - Enclave Pop


http://radio.culturasierranorte.org


Os lo recomiendo, al igual que otros programas como los de Joan Baptista Humet, Cecilia, Vinicius de Moraes, David Bowie, Luis Ramiro, Simón Díaz, Violeta Parra, Víctor Jara, Jaime Urrutia, etc




TU IP

IP

fuegos

Add this

Share |